VVS >> Otros articulos >> Yakovlev
 
 
ALEKSANDR SERGEEVICH YAKOVLEV
 
"LA META DE MI VIDA"
 

 

VOCABULARIO DE ALGUNOS TERMINOS DE AVIACION

QUE APARECEN EN EL LIBRO

 

Aerotermoelasticidad, elasticidad aerodinámica que tiene en cuenta el calentamiento de la estructura por el roce del aire con la super­ficie del avión a grandes velocidades.

 

Aeroelasticidad, parte de la mecánica que estudia las deformaciones de la estructura de los aviones bajo la influencia de fuerzas aerodi­námicas en el vuelo.

 

Biplano, avión de dos planos sustentadores (alas).

 

Hélice de paso variable, hélice de avión en la que el ángulo de ata­que de las palas es modificado según la velocidad y altura del vuelo.

 

Motor de refrigeración por aire, motor de explosión en el que los cilindros se enfrían mediante una corriente de aire; para enfriarlas mejor los cilindros del motor se hacen aleteados.

 

Motor de refrigeración por agua, motor de explosión en el que los cilindros son enfriados por agua o líquidos especiales anticonge­lantes.

 

Aleta, parte articulada que lleva el ala en su margen posterior y que se inclina hacia abajo en el despegue y aterrizaje del avión para aumentar la fuerza ascensional del mismo y disminuir la velocidad de vuelo en el aterrizaje.

 

Capó, parte del revestimiento exterior del avión que cubre el motor.

 

Quilla, parte rígida del empenaje vertical que asegura la estabilidad del avión en ruta.

 

Consolas (izquierda y derecha), partes extremas del ala (véase plano central).

 

Velocidad critica, velocidad de vuelo del avión en que aparecen los fenómenos flutter e inversión.

 

Larguero, barra longitudinal que es el elemento portador fundamental del ala, del fuselaje o del empenaje; hay esquemas de alas de uno, dos o varios largueros.

 

Maniobra vertical, maniobra del avión en el plano vertical relacionada con el aumento o la perdida de altura, por ejemplo, tirón o picado.

 

Maniobra horizontal, maniobra del avión en el plano horizontal, por ejemplo, viraje.

monoplano, avión de un solo plano sustentador (ala).

 

Empenaje, superficies aerodinámicas que garantizan el vuelo tan­gente y la estabilidad longitudinal del avión y su gobierno, se dis­tinguen el empenaje vertical y horizontal.

 

Cable aoztibalcmce,  elemento de la armazón de la estructura; por lo común suele ser un cable de acero o una cinta de sección fusiforme.

 

Hacersión de los alerones (revers), fenómeno que surge cuando la estructura del ala no es suficientemente rígida.

 

Régimen de vuelo, se diferencian los siguientes regímenes de vuelo: despegue, ascensión, aceleración, vuelo de crucero, vuelo a má­xima velocidad, frenado, planeo y aterrizaje.

 

Timón de profundidad, parte móvil del empenaje horizontal que sirve para el gobierno longitudinal del avión.

 

Timón de dirección, parte móvil del empenaje vertical que sirve para hacer virar el avión.

 

Estabilizador, parte inmóvil del empenaje horizontal que asegura la estabilidad longitudinal del avión.

 

Calibración de los aparatos, comprobación de la exactitud de las in­dicaciones de los aparatos cotejándolos con los patrones.

 

Angulo de ataque (del ala), ángulo formado por la cuerda del ala y la dirección seguida por el avión.

 

Fatiga de la estructura, al someter la estructura a repetidos esfuerzos sobreviene la fatiga del material que puede llevar a su destruc­ción.

 

Flutter, vibración auto excitada del ala o el empenaje en creciente amplitud que suele conducir a la destrucción de la estructura.

 

Fuselaje, cuerpo del avión; en los aviones de guerra se sitúan dentro del fuselaje la tripulación, el combustible y la carga de combate; en los de línea va el salón de pasajeros.

 

Cuerda del ala, línea teórica que mide el borde de ataque con el de escape del perfil de la sección transversal del ala.

 

Plano central, parte central del ala del avión a la que se sujetan la consola derecha y la izquierda.

 

Alerón (izquierdo y derecho), cada una de las partes articuladas que lleva el ala del avión en su margen posterior o borde de escape; sirven para nivelar el aparato en los virajes.

 

Gracias a http://militera.lib.ru

El texto original en ruso se encuentra aqui

 

HR_LeNoir / HR_Ootoito / HR_Grainovich

 
 

 

 

© RKKA