HOJA DE CONDECORACIÓN
1.
Apellido, nombre, patronímico: RYABUSCHKÓ Grigóriy Maksímovich.
2.
Rango: Leytenant.
3.
Cargo, destacamento: piloto jefe del 828-o Regimiento de Apoyo Cercano
Svirskóy.
4.
Año de nacimiento: 1922.
5.
Nacionalidad: rusa.
6.
Miembro del partido: si, VKP/b/ a partir del año 1943.
7.
Participación en la guerra civil y en posteriores acciones bélicas de la
defensa de la URSS /donde, cuando/: Participó en la Guerra Patriótica
desde el agosto del 1942.
8.
Heridas o contusiones sufridas en la Guerra Patriótica: si.
9.
Desde cuando forma parte del Ejercito Rojo: desde el año 1941.
10.
Llamado a filas por el Comisariato Militar Local:
activo
11.
Las condecoraciones anteriores /en que había destacado/: Fue condecorado
con la orden de la “Estrella Roja” en el año 1943, la orden de la
“Bandera Roja” y la “Guerra Patriótica del 2-o grado” en el 1944, la
orden de la “Bandera Roja” en el año 1945.
12.
El domicilio de residencia fija y el domicilio de sus familiares: ciudad
de Stávropol, Chernishévskogo, 23.
1. La breve y concreta descripción de la hazaña cometida en combates
_________________o de
los
meritos. _________________
Camarada RYABUSCHKÓ, en la lucha durante la Gran Guerra Patriótica
contra el fascismo alemán ha mostrado ser un abnegado y firme defensor
de nuestra Patria. Estando en su correspondiente regimiento a partir de
diciembre del 1942, cumplió de forma ejemplar todas las misiones
encomendadas. Desde sus primeros días en el frente, camarada RYABUSCHKÓ
participó en los durísimos combates y en numerosas ocasiones ha mostrado
la firmeza, abnegación y habilidades, asestando golpes demoledores a la
tropa y la maquinaria enemiga. Con sus numerosas victorias sobre el
enemigo ha demostrado ser un valiente piloto-shturmovik.
Por
sus 54 exitosos vuelos de combate en misión de bombardeo y ataque a la
tropa y a la maquinaria enemiga y por mostrar la firmeza y la valentía,
camarada RYABUSCHKÓ anteriormente ha sido condecorado cuatro veces con
las Condecoraciones estatales: la orden de la “Estrella Roja” en el año
1943, la orden de la “Bandera Roja” y la “Guerra Patriótica de segundo
grado” en el año 1944, la orden de la “Bandera Roja” en el año 1945.
Desde el agosto del 1942 ha realizado 105 exitosos vuelos de combate
para bombardear y atacar a la tropa y la maquinaria del enemigo, sin
perder ni una sola vez a su avión.
Todos los vuelos de combate para bombardear y atacar a la tropa y la
maquinaria del enemigo se efectuaron en el avión IL-2.
Durante la Guerra Patriótica en la lucha contra el fascismo alemán
camarada RYABUSCHKÓ ha causado personalmente al enemigo siguientes
bajas: eliminó 280 soldados y oficiales, 48 vehículos, 9 remolques, 30
carros y 29 caballos, destrozó y prendió fuego a 23 edificios, hizo
explotar 22 obras grandes y pequeñas de fortificación, eliminó 10
cañones de artillería de campo, 12 cañones antiaéreos, 18 cañones de
artillería antiaérea de pequeño calibre, 32 ametralladoras antiaéreas y
24 morteros de diversos calibres, 3 aviones estacionados en la tierra,
neutralizó el fuego de 4 cañones de artillería de campo y de 8 cañones
de artillería antiaérea de pequeño calibre, quemó e hizo explotar 2
locomotoras y 28 vagones, en grupo formado por un total de 8 IL-2
eliminó un convoy ferroviario compuesto por 40 vagones, creó 6 focos de
incendio en las zonas de emplazamiento de la tropa y maquinaria enemiga,
eliminó 3 almacenes de municiones y 3 almacenes con alimentos, 1 taller
móvil, 2 tanques y 1 transporte oruga, hizo explotar un puente de
madera.
Camarada RYABUSCHKÓ especialmente ha destacado en la lucha contra el
fascismo alemán en las misiones siguientes:
El
día 17.05.43: durante el bombardeo y el ataque de un convoy ferroviario
en la estación de Masselskaya eliminó 3 vagones y 1 vehiculo, mató hasta
10 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 20.06.44: durante la rotura de las líneas de defensa enemigas en el
rió Svir camarada RYABUSCHKÓ eliminó con el impacto directo de las
bombas un almacén de munición, 2 vehículos, 3 carros y neutralizó el
fuego de un cañón antiaéreo de pequeño calibre, mató hasta 12 soldados y
oficiales del enemigo.
El
día 24.07.44: durante el bombardeo y ataque a las posiciones de
artillería enemiga en el sector 3621-2 eliminó 2 cañones de artillería
de campo, 2 morteros con su dotación de personal, neutralizó el fuego de
un cañón antiaéreo y mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 08.03.44: durante el bombardeo y ataque de la tropa y maquinaria
enemiga en el sector 6424-7-8-9 en grupo de 6 IL-2 eliminó 3 cañones de
artillería de campo y mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
grupo de los Shturmovik, al terminar el ataque, durante la retirada del
objetivo fue atacado por los cazas enemigos. En dicho combate camarada
RYABUSCHKÓ derribó personalmente el caza “Curtiss-36”. Estando herido de
gravedad en aquel combate, y con el avión fuertemente dañado por la
artillería antiaérea del enemigo, pudo regresar a su aeródromo y
realizar el aterrizaje con éxito.
El
día 07.10.44: durante el bombardeo y ataque de la tropa y la maquinaria
del enemigo en el sector del objetivo ¹ 22 eliminó 3 vehículos con
carga, 1 ametralladora antiaérea alojada sobre un vehiculo, neutralizó
el fuego de un cañón antiaéreo de pequeño calibre y mató hasta 8
soldados y oficiales del enemigo.
El
día 21.10.44: durante el bombardeo y ataque de las posiciones de
artillería enemiga en el sector de ROBA eliminó a 2 morteros con su
dotación de personal y 1 cañón de artillería de campo, mató hasta 10
soldados y oficiales del enemigo.
El
día 16.01.45: durante el bombardeo y ataque de la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de POJOZHE eliminó 1 cañón de la artillería de
campo, 2 vehículos y mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
mismo día durante el bombardeo y ataque de las posiciones de artillería
enemiga en la carretera PAZLOVO-TSEJANUV eliminó un cañón de artillería
de campo, 2 vehículos y mató hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 17.01.45: en grupo de 10 IL-2, en el sector 0984–1 neutralizó el
fuego de un cañón de artillería antiaérea del pequeño calibre, quemó 4
vagones ferroviarios y mató hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
mismo día, durante el bombardeo y ataque del transporte pecuniario y la
tropa del enemigo en la región de la carretera de PAVLOVO eliminó 2
vehículos y 4 carros con carga, neutralizó el fuego de 1 cañón de
artillería antiaérea de pequeño calibre y mató hasta 10 soldados y
oficiales del enemigo.
El
día 19.01.45: durante el bombardeo y ataque de la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de LYUBOVITS en grupo de 4 IL-2 eliminó 2 vehículos
y 3 carros con cargamento, hizo explosionar un almacén de municiones y
mató hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 20.01.45: durante el bombardeo y ataque de la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de la aldea PLOTSK quemó a 2 vehículos, 2 carros
con cargamento, eliminó 1 cañón de artillería de campo y mató hasta 8
soldados y oficiales del enemigo.
El
mismo día en la región del poblado POLYANKI eliminó a 3 vehículos, creó
2 focos de incendio en el lugar de emplazamiento de la tropa y
maquinaria del enemigo y mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 31.01.45: durante el bombardeo y ataque a la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de la ciudad de TORA destruyó 2 edificios, en la
región de Tserkvi neutralizó el fuego de un cañón antiaéreo de pequeño
calibre y mató hasta 10 soldados y oficiales enemigos.
El
mismo día, durante el bombardeo y ataque de una columna de vehículos del
enemigo al noroeste de la ciudad de TORN destruyó 1 edificio, 1
vehiculo, mató a 3 caballos y hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 10.02.45: durante el bombardeo y ataque de la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de la población de TUKHEL eliminó 3 vehículos, creó
2 focos de incendio en la zona de emplazamiento de la concentración de
vehículos y mató hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 11.02.45: durante el bombardeo y ataque al convoy ferroviario en la
estación de KONITZ creó 2 focos de incendio en el convoy, eliminó 2
vagones, 1 cañón antiaéreo de pequeño calibre y mató hasta 6 soldados y
oficiales del enemigo.
El
mismo día, en la región de KENTUME durante el bombardeo y ataque del
convoy de transporte mecanizado y pecuniario, eliminó 2 vehículos, 2
carros con cargamento, mató a 3 caballos y hasta 8 soldados y oficiales
del enemigo.
El
día 13.02.45: durante el bombardeo y ataque de la columna de transporte
del enemigo en la región de RITTEL eliminó 1 vehiculo y 3 carros, 1
tanque y mató hasta 8 soldados y oficiales del enemigo.
El
mismo día, a 3 km al norte del poblado de TUKHEL eliminó 1 cañón
antiaéreo de pequeño calibre, 2 ametralladoras antiaéreas y mató hasta 8
soldados y oficiales del enemigo.
El
día 13.02.45: en la región de MAISENBURG eliminó 1 vehiculo y 3 carros,
destruyó 1 edificio y neutralizó el fuego de 1 ametralladora antiaérea.
El
día 20.02.45: durante el bombardeo y ataque de la concentración de
tropas y maquinaria enemiga eliminó 1 vehiculo, 2 carros, 1 cañón
antiaéreo de pequeño calibre y mató hasta 10 soldados y oficiales del
enemigo.
El
día 25.02.45: en la región de PREHLAU atacó el objetivo N18 y eliminó 1
tanque, 2 vagones, mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 28.02.45: durante el bombardeo y ataque a la tropa y maquinaria
enemiga en la región de GRAUDENTZ eliminó 1 cañón antiaéreo de pequeño
calibre y mató hasta 10 soldados y oficiales del enemigo.
El
día 01.03.45: en la región de la ciudad de BUTOV eliminó un vehiculo,
neutralizó el fuego de 1 cañón antiaéreo, mató a 3 caballos y hasta 8
soldados y oficiales del enemigo.
El
día 15.03.45: durante el bombardeo y ataque a la tropa y maquinaria del
enemigo en la región de la ciudad de ZOPPOT eliminó 1 cañón antiaéreo de
pequeño calibre, creó 2 focos de incendio en la zona de emplazamiento de
la tropa y maquinaria enemiga, y mató hasta 10 soldados y oficiales del
enemigo.
Durante el tiempo que luchó en frente, camarada RYABUSCHKÓ en 9
ocasiones participó en combates aéreos con los cazas enemigos, y en
todos los casos ha mostrado su firmeza y habilidades, siempre saliendo
vencedor.
En
numerosas ocasiones camarada RYABUSCHKÓ prestaba la ayuda necesaria a
sus compañeros. Al llegar al objetivo, en muchas ocasiones camarada
RYABUSCHKÓ, como un intrépido piloto-shturmovik, neutralizaba el fuego
de la defensa antiaérea del enemigo, ayudando de esta forma a cumplir el
objetivo de la misión al resto de sus compañeros.
Todos los resultados de los vuelos de combate realizados están
confirmados por las tripulaciones de otros IL-2, por los cazas de la
escolta y por las películas de fotocontrol.
Por
el ejemplar cumplimiento de las misiones encomendadas en las operaciones
bélicas durante la lucha contra los agresores alemanes y por mostrar
firmeza y abnegación, camarada RYABUSCHKÓ se merece la adjudicación del
grado de
“HEROE DE LA UNION SOVIETICA”
COMANDANTE DEL 828-o REGIMIENTO SVIR DE ASALTO
M A
Y O R /EKIMOV/ 24 de abril del año 1945.
Se
merece la adjudicación del grado “HEROE DE LA UNION SOVIETICA”
COMANDANTE DE LA 260-A DIVISIÓN SVIR DE ASALTO, CONDECORADA CON LAS
ORDENES DE LA BANDERA ROJA Y DE SUVÓROV, CORONEL DE LA GUARDIA - /KALUGIN/
28
de abril del año 1945.
CONCLUSIÓN DEL COMANDANTE DEL 4-O EJÉRCITO DEL AIRE
Se
merece la adjudicación del grado “HEROE DE LA UNION SOVIETICA”
COMANDANTE DEL 4-O EJERCIDO DEL AIRE
GENERAL-CORONEL DE LAS FUERZAS AEREAS -/VERSCHÍNIN/
18
de mayo del año 1945.
CONCLUSIÓN DEL CONSEJO MILITAR DEL 2-o FRENTE BIELORRUSO
Se
merece la adjudicación del grado “HEROE DE LA UNION SOVIETICA”
COMANDANTE DE LAS TROPAS MIEMBRO DEL CONSEJO MILITAR
DEL
2-o FRENTE BIELORRUSO
MARISCAL DE LA UNION SOVIETICA, GENERAL-LEYTENANT
/ROKOSSOVSKIY/
/SUBBOTIN/
18
de mayo del año 1945.
MP..
JEFE del Departamento STR. y PERSONAL del 949 ShAP
ML.
LEYTENANT A/S /KORNAKOV/
|